Excited about football? Join Roter Stern Halle!

Are you between 16 and 35 years old and want to play football in an open and respectful community?
Whether you’ve been playing for years or are just starting out – with us, it’s all about having fun, coming together, and enjoying the opportunity to meet new people. We especially welcome people with refugee backgrounds or migration experiences!

📅 Training Schedule:

• When? Every Wednesday, 8:00–9:30 PM (Meeting point: 7:45 PM)
• Where? PTSV training ground, Grenzstraße 20, 06112 Halle

👥 Who is it for?

• All genders aged 16 to 25
• Open to beginners, advanced players, and especially people with migration or refugee backgrounds who want to play football in a supportive community

🌟 What can you expect?

• Free play, basic training, and talent development
• A discrimination-free space where diversity, respect, and solidarity come first
• Multilingual support: German, English, Spanish, French (optional: Arabic, Portuguese) – so everyone feels understood

🧳 What do you need?

• Sportswear, shoes, and something to drink – we provide everything else!

📩 Questions or registration?

Do you have any questions or want to sign up? Contact us at welcome@rotersternhalle.org – we’ll be happy to help and look forward to hearing from you!

No matter where you come from or what your experience is, you are welcome here. Our goal is to use football as a bridge – connecting cultures, people, and stories. Come by and become part of our community! 🎉

---

Lust auf Fußball? Werde Teil des Roten Stern Halle! ⚽

Du bist zwischen 16 und 25 Jahre alt und möchtest in einer offenen und respektvollen Gemeinschaft Fußball spielen?
Egal, ob du bereits lange spielst oder gerade erst anfängst – bei uns zählt der Spaß am Spiel, das Miteinander und die Freude daran, neue Menschen kennenzulernen. Besonders Menschen mit Fluchterfahrung oder Migrationshintergrund sind bei uns herzlich willkommen!

📅 Trainingstermine:

• Wann? Jeden Mittwoch, 20:00–21:30 Uhr (Treffpunkt: 19:45 Uhr)
• Wo? Trainingsplatz des PTSV, Grenzstraße 20, 06112 Halle

👥 Für wen?

• Alle Geschlechter im Alter von 16 bis 25 Jahren
• Offen für Anfänger*innen, Fortgeschrittene und besonders für Menschen mit, die in einer unterstützenden Gemeinschaft Fußball spielen und den Weg in den Fußball finden wollen

🌟 Was erwartet dich?

• Freies Spiel, Grundlagentraining und Talentförderung
• Ein diskriminierungsfreier Raum, in dem Vielfalt, Respekt und Solidarität an erster Stelle stehen
• Mehrsprachige Betreuung: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch (optional: Arabisch, Portugiesisch) – damit jede*r sich verstanden fühlt

🧳 Was brauchst du?

• Sportkleidung, Schuhe und etwas zu trinken – den Rest stellen wir!

📩 Fragen oder Anmeldung?

Du hast Fragen oder möchtest dich anmelden? Schreib uns an welcome@rotersternhalle.org – wir helfen dir gerne weiter und freuen uns auf deine Nachricht!

Bei uns bist du willkommen, ganz egal, woher du kommst oder welche Erfahrungen du mitbringst. Unser Ziel ist es, mit Fußball eine Brücke zu schlagen – zwischen Kulturen, Menschen und Geschichten. Komm vorbei und werde Teil unserer Gemeinschaft! 🎉

---

Envie de jouer au football ? Rejoins Roter Stern Halle ! ⚽

Tu as entre 16 et 25 ans et tu souhaites jouer au football dans une communauté ouverte et respectueuse ?
Que tu sois un joueur expérimenté ou débutant – chez nous, le plaisir du jeu, la solidarité et la rencontre de nouvelles personnes sont au cœur de tout. Nous accueillons tout particulièrement les personnes ayant un passé migratoire ou réfugié !

📅 Horaires des entraînements :

• Quand ? Chaque mercredi, de 20h00 à 21h30 (rendez-vous à 19h45)
• Où ? Terrain d’entraînement du PTSV, Grenzstraße 20, 06112 Halle

👥 Pour qui ?

• Tous les genres, de 16 à 25 ans
• Ouvert aux débutants, joueurs expérimentés et surtout aux personnes issues de l’immigration ou ayant vécu une expérience de réfugié, qui souhaitent jouer au football dans une communauté solidaire

🌟 Que t’attend-il ?

• Matchs libres, entraînement de base et développement des talents
• Un espace sans discrimination où la diversité, le respect et la solidarité sont prioritaires
• Encadrement multilingue : allemand, anglais, espagnol, français (en option : arabe, portugais) – pour que chacun se sente compris

🧳 Que dois-tu apporter ?

• Une tenue de sport, des chaussures et quelque chose à boire – nous nous occupons du reste !

📩 Questions ou inscription ?

Tu as des questions ou tu veux t’inscrire ? Contacte-nous à welcome@rotersternhalle.org – nous serons ravis de t’aider et d’avoir de tes nouvelles !

Peu importe d’où tu viens ou ton niveau d’expérience, tu es le bienvenu ici. Notre objectif est d’utiliser le football comme un pont – pour relier les cultures, les personnes et les histoires. Viens nous rejoindre et fais partie de notre communauté ! 🎉